Bregenz, 12.08.09. Im Rahmen eines Pressegesprächs präsentierten die Bregenzer Festspiele heute die zahlreichen Höhepunkte der verbleibenden zwölf Tage des Festivals: Erstmals gastieren die Opera North Leeds und das Schauspiel Köln in Bregenz, das Theater in der Josefstadt präsentiert unter dem Titel Lola – Der blaue Engel die Uraufführung der Neudramatisierung von Heinrich Manns Roman Professor Unrat und das Symphonieorchester Vorarlberg bringt Sommernachtsmusik auf den Vorplatz des Festspielhauses.

Dreimal Leeds in Bregenz: „Eine wirklich schöne Gelegenheit!“

Intendant David Pountney schilderte im Rahmen des Gesprächs, wie sich aus der geplanten Koproduktion mit der Opera North für die Neukomposition der Operette Hautnah schließlich die Möglichkeit ergeben habe, nicht ein, sondern gleich drei Produktionen der englischen Kompanie zu zeigen: „Eine wirklich schöne Gelegenheit!“ Und auch der Direktor der Opera North Leeds betonte, dass es zwar schon ein wenig verrückt sei, drei verschiedene Stücke an drei aufeinanderfolgenden Tagen zu zeigen, dass er aber „mit 197 glücklichen Menschen nach Bregenz gereist sei“.

Sommernachtsmusik und Lola – der blaue Engel

Dirigent Martin Kerschbaum, seines Zeichens eigentlich Schlagwerker der Wiener Symphoniker, präsentierte das Programm des ersten Sommernachtskonzerts des Symphonieorchesters Vorarlberg auf dem Vorplatz des Festspielhauses, während der Direktor des Theaters in der Josefstadt, Herbert Föttinger näher auf die Uraufführung der Koproduktion Lola – Der blaue Engel einging. Föttinger betonte, dass die Zusammenarbeit mit den Bregenzer Festspielen und mit Intendant David Pountney in den vergangenen Jahren auch spielplanbestimmend für die Josefstadt gewesen seien: „Sowohl Gefährliche Liebschaften 2007 als auch Buddenbrooks 2008 waren gemeinsame Entscheidungen. Buddenbrooks war im vergangenen Jahr die bestbesuchte Aufführung des Theaters in der Josefstadt.“

Rechte für Theaterfassung des Films „nach langem Kampf“

Was die Uraufführung von Lola – Der Blaue Engel betrifft, so schilderte Föttinger den schwierigen Vorgang, die Rechte für die Aufführung der Filmversion zu bekommen: „Bisher war es nur möglich, eine Theaterfassung des Buchs zu zeigen. Den Film auf der Bühne zu sehen blieb dem Publikum bisher verwehrt. Man habe daher „etwas Besonderes für Bregenz“, freute sich Föttinger, der nach „langem Kampf“ die nach Amerika verkauften Rechte für diese Produktion erhielt.

Das Stück drehe sich um einen Menschen, der aus der Bahn geworfen werde, so Föttinger weiter. Die Hauptfigur Professor Immanuel Rath, genannt "Unrat", versuche, ein anderes Leben in der Halbwelt zu finden und stelle bei einem Rückkehrversuch fest, dass er so auch nicht mehr leben könne. "Daran geht er zugrunde", so Föttinger. Er hoffte, dass der Stoff "so neu und so modern" interpretiert werde, "dass man nicht an Vorbilder denkt".