Mieczyslaw Weinbergs Die Passagierin als Oper im Festspielhaus

Zwei junge Frauen, beide unterwegs in ein neues, anderes Leben, werden auf einem Schiff von ihrer gemeinsamen Geschichte eingeholt: Mieczysław Weinbergs Die Passagierin, basierend auf dem gleichnamigen Roman der polnischen Auschwitz-Überlebenden Zofia Posmysz, ist im Sommer 2010 als Oper im Festspielhaus zu sehen. 1968 vollendet, wurde das Werk des polnisch-russischen Komponisten erst 2006 in konzertanter Form in Moskau uraufgeführt. 

Die Passagierin spielt in den frühen 60er Jahren auf einem Ozeanliner, der in Richtung Brasilien unterwegs ist. An Bord befindet sich auch ein deutscher Diplomat, der in Begleitung seiner jun­gen Ehefrau Lisa nach Südamerika reist, um dort einen neuen Posten anzutreten. Zu ihrem großen Schrecken erkennt Lisa unter den anderen Passagieren eine Frau, die sie eigentlich für tot hält. Angesichts dieser schockierenden Begegnung offenbart sie ihrem Ehemann, dass sie einst SS-Aufseherin in Auschwitz war. Von nun an wechselt der Schauplatz der Oper zwi­schen dem Schiff und dem Konzen­tra­tionslager Auschwitz hin und her: Während Lisa ver­sucht, die Erinnerung an ihre zwiespältige Be­ziehung zu der Lagergefangenen Martha zu be­wältigen, kämpft ihr Mann mit der Ent­hül­lung einer Vergangenheit, die ihm seine Frau in einem völlig neuen Licht zeigt.

Erschütternd, prägnant, dramatisch

Die Passagierin gilt als Werk von außergewöhnlicher Originalität und gigantischen Ausmaßen. Schostakowitsch selbst nannte Weinbergs Oper ein Meister­werk und versuchte, all seinen Einfluss gel­tend zu machen, um sie auf die Büh­ne zu bringen: "Ich werde nicht müde, mich für diese Oper zu begeistern. Die Musik er­schüttert mit ihrer Dramatik. Sie ist prägnant und bildhaft, es gibt in ihr keine einzige 'leere', gleich­gültige Note." Doch auch dieses flam­men­de Plä­doyer half nichts: Ob­wohl vier sowjetische Opern­häu­ser damals großes Interesse an einer Auf­füh­rung bekundeten, legten die kulturellen Autori­täten jedes Mal ihr Veto ein.

David Pountney inszeniert

Neben Intendant David Pountney haben auch die anderen Mitglieder des Regieteams für Die Passagierin ihr Können auch schon in Bregenz unter Be­weis gestellt: Gemeinsam mit Bühnenbildner Johan Engels und Marie-Jeanne Lecca, die für die Kostüme verantwortlich zeichnet, hat Pountney im Sommer 2005 bereits Carl Nielsens far­ben­frohe Oper Maskerade inszeniert. Am Pult der Wiener Sym­phoniker steht Teodor Currentzis. Premiere von Die Passagierin ist am 21. Juli 2010.

_{© Babette Karner}

Die Bregenzer Festspiele 2010 finden vom 21. Juli bis zum 22. August 2010 statt. Tickets und Infos unter +43 (0)5574 407-6 und www.bregenzerfestspiele.com

Oper im Festspielhaus

Die Passagierin

Premiere:
21. Juli 2010 - 19.30 Uhr 

Weitere Aufführungen:
26. Juli – 19.30 Uhr
28. Juli - 19.30 Uhr
31. Juli - 11.00 Uhr

Festspielhaus

Musikalische Leitung: Teodor Currentzis

Inszenierung: David Pountney

Bühne: Johan Engels

Kostüme: Marie-Jeanne Lecca

Licht: Fabrice Kebour

Chorleitung: Lukáš Vasilek

Wiener Symphoniker

Prager Philharmonischer Chor

Preise: EUR 95/80/65/50/40 (Premierenzuschlag (Kat. 1-3): pro Ticket EUR 25)